La Campaña de Miedo de Trump: ¡California No Participará!

Contacto • Contact:
Mari Lopez
Policy Director
mari@visionycompromiso.org


Ayer, el Presidente Donald Trump firmó una Orden Ejecutiva pidiendo la edificación de un muro  entre los Estados Unidos y México.

Adicionalmente, la Orden Ejecutiva del Presidente Trump pide la prohibición de Musulmanes de siete diferentes países, incrementar el escrutinio de los refugiados, suspender la entrada de algunos inmigrantes, aflojar las restricciones de deportación ampliando la definición de “criminal”.  El mandato del Presidente Trump agito el miedo dentro de nuestras comunidades.  También agito la ira de los líderes de California quienes respondieron por medio de una conferencia de prensa.  El Presidente del Senado Kevin de León  llamó “rencorosas” a las medidas de Trump y dijo que California no formará parte en la implementación de sus órdenes ejecutivas.

La Orden Ejecutiva del Presidente Trump amenaza con retener dinero federal a los estados que no la cumplan.  No obstante, la Senadora Hannah Beth Jackson citó que la Constitución de Estados Unidos prohíbe tales acciones y amenazas, haciendo sus acciones una violación a la Décima Enmienda.

Visión y Compromiso se une a nuestra Red de Promotores y Trabajadores Comunitarios de la Salud y a nuestros líderes de California en apoyo a nuestras familias inmigrantes, amigos y vecinos.  Nosotros continuaremos trabajando con nuestros líderes estatales para proteger nuestros valores guiados por nuestros principios que han hecho a California un líder en los derechos humanos y políticas de inmigración.

Debemos continuar siendo audaces y mantenernos con fuerza en contra de acciones y declaraciones que convocan a la división dentro de nuestras comunidades.  En su lugar nosotros hacemos un llamado a la unidad, comprensión y apoyo de uno a otro. Únanse a nosotros, como promotor, líder, madre, padre, hermano, hijo o hija en apoyo a nuestra creencia que cada persona cuenta y tiene valor.  ¡Promotores siempre han liderado con su corazón y ninguna Orden Ejecutiva cambiara eso!


Trump’s Campaign of Fear: Count California Out!

Yesterday, President Donald Trump signed an Executive Order calling for the building of a wall between the U.S. and Mexico.

Additionally, President Trump’s Executive Order call’s for a ban on Muslims, increased scrutiny for refugees, suspended entry of some immigrants, loosens restrictions on deportation by broadening the definition of “criminal.” Trump’s mandate stirred fear among our communities. He also stirred the wrath of California leaders to respond with an immediate press conference. Senate President Kevin De Leon called Trumps measures, “spiteful,” and stated that California will have no part in implementing his executive order.

President Trump’s executive order threatens to withhold federal money from states that do not comply. However, Senator Hannah Beth Jackson cited that the U.S. Constitution bans such actions and threats making his actions in violation of the 10th amendment. Visión y Compromiso stands with our Promotor and Community Health Worker network and our California leaders in support of our immigrant families, friends and neighbors. We will continue to work with our state leaders to protect our values and lead with our principles that have made California a leader in human rights and immigration policy.

We must continue to be bold and stand strong against actions and statements that call for division among our communities. We will instead call for unity, understanding and support for one another. Stand with us, as a Promotor, a leader, as a mother, a father, a brother, son or daughter. Promotores have always led with their heart and no executive order will change that.