Our 2025 Impact in Numbers

🕊Expresamos nuestro profundo pesar por el fallecimiento de Dolores Huerta (10 de abril de 1930–28 de octubre de 2026), cofundadora de la Asociación Nacional de Trabajadores Agrícolas y líder de United Farm Workers. Madre, organizadora e ícono para millones de activistas y aliados, Dolores inspiró movimientos por la salud, la igualdad, la dignidad laboral y la participación ciudadana en Estados Unidos y el mundo.

Dedicó su vida a organizar a quienes trabajan la tierra y a exigir salarios justos, seguridad laboral, atención médica, protección frente a los pesticidas y condiciones dignas para quienes cosechan los alimentos que nutren a nuestras familias.

Para las trabajadoras y los trabajadores rurales, las comunidades migrantes y las promotoras comunitarias, Dolores representa una fuerza esencial en la lucha por los derechos laborales y de las mujeres. Honramos también el compromiso y las contribuciones de su familia a la justicia social.

Como promotoras, su ejemplo nos enseñó a construir poder desde la comunidad: como organizadoras políticas y sociales, educadoras y defensoras de nuestros derechos. Llevaremos su determinación en el corazón y en nuestra lucha por la salud, la vivienda, la alimentación, la seguridad y el trabajo digno.

Ofrecemos nuestro más sincero pésame a su familia y a todas las personas que siguen creyendo: ¡Sí, se puede!

🕊️ We express our deepest condolences on the passing of Dolores Huerta (April 10, 1930–October 28, 2026), co-founder of the National Farm Workers Association and a leader of the United Farm Workers. A mother, organizer, and icon to millions of activists and allies, Dolores inspired social movements for health, equality, labor rights, and civic participation in the United States and around the world.

As promotoras, her example taught us to build community power and exercise it as advocates for our rights. We will carry her determination in our hearts and in our fight for health, housing, food, safety, and dignified work.

We extend our heartfelt condolences to her family and to everyone who continues to believe: ¡Sí, se puede! Yes, we can!

May her legacy continue to shine brightly toward a healthy and dignified life. … See MoreSee Less

📣Our voice matters! It's our decision to participate in the elections and exercise our right to vote!

🗳Visión y Compromiso created this Community Guide for the California 2026 Ballot Propositions. Vote with corazón and promotora power!❤️‍🔥

Election results affect our families, our health, and our communities. Learn about the issues, discuss them with your family and neighbors, and make a plan to vote.✅

Visit California's Official Voter Information Guide at voterguide.sos. ca.gov for easy-to-read summaries, arguments for and against each proposition, and the full ballot language. Information is available in English, Spanish, and other languages. … See MoreSee Less

📣¡Su voz importa! Nuestra decisión de participar en la elecciones y ejercer nuestro derecho al voto importa. Lo que se decide por medio de las elecciones afecta a nuestras familias, nuestra salud y nuestras comunidades.

Le compartimos las Guía Comunitaria de Visión y Compromiso para las elecciones en California del 2026. 🗳

✅ Infórmese sobre los temas, converse con su familia y sus vecinos, y haga un plan para votar. ¡Vote con corazón y poder de promotora!

Y consulte la Guía Oficial de Información para el Votante de California para consultar resúmenes fáciles de leer, argumentos a favor y en contra de cada propuesta y el texto completo de las medidas. La información está disponible en español, inglés y otros idiomas: voterguide.sos.ca.gov … See MoreSee Less